Brains! — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 08 августа 2011

11:14

Для поднятия общего боевого духа! No pasaran! XD

Линейкой счастье не измерить.

URL

воскресенье, 07 августа 2011

21:40

Линейкой счастье не измерить.

Полтора часа было убито на трафарет в виде оленя. Результат скомкан и выброшен. Муки творчества, мать их. Опять полная помпезность сознания и душевная тоска с желанием убежать в лес. Интересно, когда я уже избавлюсь от своих проблем?

Обещаю завтра выложить рецепт пирога и любимой морковной запеканки.

URL

21:37

Горе мое - как море, в мотиве сплошные бреши.

Линейкой счастье не измерить.

URL

21:31

Линейкой счастье не измерить.

Вот такой хочу цвет волос. Вот такой. Плачет

URL

20:51

Линейкой счастье не измерить.

Кто-нибудь, пожалуйста, включите скорее осень.

URL

20:32

Линейкой счастье не измерить.

06.08.2011 в 23:39

Пишет мятный.:

"Двойная экспозиция" в фотоработах Dan Mountford

смотреть

ну круто же, круто!

URL записи

URL

20:30

Линейкой счастье не измерить.

07.08.2011 в 18:35

Пишет love-me-or-h8-me:

04.08.2011 в 22:30

Пишет ли;:

01.08.2011 в 17:21

Пишет ThePride:

01.08.2011 в 00:16

Пишет Случайный дневник:

Пишет Ежевичное вино:

Боже, какая прелесть! :-D

URL записи

URL

четверг, 04 августа 2011

20:20

что бы получилось, если вместо Пола Маккартни пел Джеймс Хетфилд

Линейкой счастье не измерить.

URL

20:11

Линейкой счастье не измерить.

Изначально термин «мэшап», «мэш-ап», он же «mash-up» относился к музыке. Точнее к неоригинальным музыкальным композициям, состоящим из двух или более исходных произведений. Чаще всего мэшап в музыке был представлен наложением голоса из одной композиции на музыку из другой.

Почему я сегодня пишу именно об этом? Выяснила, что мэшап прокраслся и в литературу. Естестественно, это направление больше развито на Западе и в Америке. Я бы даже сказала, что литературный мэш-ап увядает. Конечно, до России эта волна еще толком не дошла. Итак, конкретнее и по теме.

В лиетратуре mash-up представлен соединением двух текстов. Одного - оригинального классического, второго - абсолютно современного. Представьте себе, аутентичный текст "Гордости и предубеждения", соединенный с рассказом о зомби, заполонившими мир. В этой параллельной реальности барышни очень озабочены вопросами женственности и безопасности. Что логично, ведь носит с собой револьвер - не женское дело. А нежная и романтичная главная героиня оказывается заядлым истребителем зомби. Неожиданно.

Русский ответ западному мэшапу: "Андроид Каренина" и "Тимур и его команда и вампиры".

P.S. Добавлю еще пару слов. "Гордость и предубеждение и зомби" должны экранизировать, вроде как. Или уже...?

Скачала книгу, потом напишу рецензию.

На обложке указано двойное авторство.

О мэшапе в литературе узнала из журнала "Итоги.